当前位置:秀丽馆 >

娱乐圈 >综艺 >

车站李健原唱歌词赏析 平淡吟唱却让人动容

车站李健原唱歌词赏析 平淡吟唱却让人动容

车站李健原唱歌词赏析 平淡吟唱却让人动容

李健演唱的《车站》是香港已故歌手梅艳芳于1987年发行的一首粤语流行歌曲《装饰的眼泪》所属专辑《似火探戈》。该曲由竹内玛利亚作曲,俞铮和陈少琪填词。2015年4月3日在《我是歌手》2015巅峰会李健重新填词该曲名为《车站》并翻唱该曲。

原唱介绍:这首歌源自于日本的竹内玛莉亚为中森明菜创作的歌曲《駅》,86年首发。竹内玛莉亚可着实是一个才华横溢的创作才女,创作了许多好听的歌曲。实际上很多的日本歌旋律都极美。这首歌也是又美又好听,后来竹内玛莉亚自己也翻唱了一遍,德永英明、石川小百合等也翻唱过,风靡日本好长一段时间。李健的《车站》用的就是竹内玛莉亚《駅》的曲,借用该词的意境,他自己重新填了一遍词,又有了另外一种美。

竹内玛莉亚的原歌写的是车站的遇见。“我”在分别两年后在车站偶然看见了昔日的恋人,恋人却未看见“我”。“我”原来还想淡然地对“你”说,没有“你”生活也能安好地过。但是这种话何曾说得出口?望着隔壁车厢往昔恋人垂下头的侧脸,“我”不禁眼泪涌出眼眶,心里各种苦楚怀念,也才更理解了“他”曾经的痛和爱。列车到站了,“我”将各自奔向等待“我”的人儿。望着心爱的人被拥挤的人群吞没,“我”倍加难过地走出车站,看到雨刚刚停下,一如既往的夜色又笼罩着这座城市。偶然遇见却又不能相见,心里爱恨情愁正交加,但列车到站了,爱人就消失在人群中了,只留下我一人,茫然面对似乎未曾改变的城市。凄美、伤心、爱恋、无助,只能眼睁睁又看着他走了,自己一人来面对这个世界。

李健的歌声很纯净,不加修饰,唱起这首歌来令人动容。就如在张磊和朱强合唱中,虽然朱强声音更富于变化加入更多的情感表现,但反而是张磊那样淡淡地叙述不过多加入情感表现更感人。

车站李健原唱歌词赏析 平淡吟唱却让人动容  第2张

原唱歌词:似曾相识的雨衣在黄昏的车站 我怦然心跳你快步而行 一定没错就是那个 我曾经爱的人啊在我开始怀念的刹那前痛苦的回忆涌上心头我却不知如何言表“即使没有你,我也可以安好地生活着”虽然我曾打算这样淡然的告诉你…两年的时间所改变的是他的眼神与我的头发各自回到等待我的人儿那去吧你也是正要回去吧 竟没发现我我坐在旁边一节车厢看见你垂下头的侧脸眼泪不禁夺眶事到如今 你的心情 我才终于体会 那份痛 还有你曾经唯一深爱的我 你被吞噬在拥挤的人群消逝的背影倍加哀伤的留在我的心里走出检票口的时候雨也停住了 弥漫在这城市的夜色 已经来了

车站李健原唱歌词赏析 平淡吟唱却让人动容  第3张

说起来,也不知道是竹内玛莉亚原唱中分离后车站偶然遇见而不能相见更伤感,还是李健的车站分离等待着再见而实际上又怎知能否再相见更伤感。不过大概后者能引起的共鸣会更强些。前者描述了一个特定的场景人物故事;而后者的故事日日都在车站上演,每个人都会经历多次,我都期盼着下次再相见,但美好的愿望并不总是会实现;并且后者用的第三人称的视角也更容易使听着进入角色进入音乐。总的来说,这首中文填词填得非常美,非常棒。李健大概就是传说中的安静的美男子吧,总是能写出那么打动人心的歌,又有那么干净的声音,淡然的心态。

《车站》这个曲名比较出名的还有闽南语歌手张秀卿唱的版本,是她的成名曲,不过该版本旋律和词都与竹内玛莉亚的那首不同,应是相互独立的两首歌。后来曹磊在张秀卿版本上稍微改一下用词唱了一个普通话版本的《车站》。这条线上这两个版本的《车站》歌词比之于竹内玛莉亚与李健的词,显得平铺直叙,意境简明,比较粗线条描述;旋律也没有竹内玛莉亚的好听。而在竹内玛利亚《駅》的旋律上,梅艳芳还唱过一曲粤语《装饰的眼泪》,但是词的意境与竹内玛莉亚原词和李健填的《车站》的词相差很远。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://xiuliguan.com/ylq/zongyi/73noy.html