李若彤版神鵰俠侶音樂雙語版欣賞 小龍女仙氣飄飄成經典
- 綜藝
- 關注:7.51K次
《神話情話》是古天樂版神鵰俠侶(1995版)的主題曲,由周華健、齊豫主唱。
粵語版
合:愛是愉快是難過是陶醉
是情緒或在日後視作傳奇
愛是盟約是習慣是時間
是白髮也叫你我乍驚乍喜
完全遺忘自己
竟可相許生與死
來日誰來問起
天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為着害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆海不枉最初
啊……啊……
合:有你有我雪中送火
男:愛在迷迷糊
糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女:愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男:跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活着沒意義
女:愛是來來回回情絲一絲又一絲
合:至你與我此生永不闊別時
合:愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為着害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆海不枉最初
啊……啊……
合:有你有我雪中送火
男:愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女:愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男:跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活着沒意義
女:愛是來來回回情絲一絲又一絲
合:至你與我此生永不闊別時
男:愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女:愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男:跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活着沒意義
女:愛是來來回回情絲一絲又一絲
合:至你與我此生永不闊別時
國語版
天下有情人
(合)愛怎麼做怎麼錯怎麼看怎麼難
怎麼教人死生相隨
愛是一種不能説只能嘗的滋味
試過以後不醉不歸
等到紅顏憔悴
它卻依然如此完美
等到什麼時候
我才能夠體會
愛是一朵六月天飄下來的雪花
還沒結果已經枯萎
愛是一滴擦不幹燒不完的眼淚
還沒凝固已經成灰
等到情絲吐盡
它才出現那一回
等到紅塵殘碎
它才讓人雙宿雙飛
啊~~~~~
有誰懂得箇中滋味
(男)愛是迷迷糊糊天地初開的時候
那已經盛放的玫瑰
(女)愛是踏破紅塵望穿秋水只因為
愛過的人不説後悔
(男)愛是一生一世一次一次的輪迴
不管在東南和西北
(女)愛是一段一段一絲一絲的是非
(合)教有情人再不能夠説再會
《神鵰俠侶》是香港電視廣播有限公司出品的電視劇,由李添勝執導,黃國輝、湯健萍、趙靜蓉、陳寶燕編劇,古天樂、李若彤、傅明憲、李綺紅、張可頤、蘇玉華等主演。
該劇改編自金庸的同名武俠小説《神鵰俠侶》,主要講述了南宋末年,楊過和小龍女經歷了一番悽美愛情與江湖恩怨的故事,並已於1995年7月31日在香港無線電視翡翠台首播。
楊過因一次機緣巧合,誤闖入活死人墓中,更拜得古墓派掌門小龍女為師。兩人相依為命,在不知不覺中萌生微妙的男女感情,且達到生死相許之境。兩人對此情堅貞不渝,縱遇小龍女被尹志平所辱皆能屏除世俗眼光而當眾成親,縱使相愛亦分離,亦終能在十六年後與絕情谷再續前緣。
另一廂,過與郭靖、黃蓉一家的恩怨卻是斬不斷理還亂,靖曾將女兒郭芙許配予過,但為過所拒絕。自始芙與過積怨日深,在一次誤會中,芙更一刀斬下過之右手,芙因愛成恨。而小東邪郭襄對過豁達情深,鼓勵過於天涯海角間覓龍,而自己則將愛慕過之深情默默藏於心底。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiuliguan.com/zh-hk/ylq/zongyi/vnlvw.html