山西戎子酒庄遭遇雹暴

戎子酒庄的总经理透露，由于近日雹暴天气来袭，戎子酒庄的葡萄树遭到破坏，园内25,000亩地被毁，损失高达2,000万人民币。 A recent hailstorm in China’s northern Shanxi has hit the province’s Chateau Rongzi, pummelling grape vines, wiping out production at 2,5000-mu（166 hectares）of its vineyards, equivalent to RMB 20 million （US$2.9 million）worth of damage, the winery’s general manager has revealed.

近日，中国山西省戎子酒庄遭遇雹暴天气。虽然雹暴只持续了20分钟，但估计直接导致酒庄产量50%的损失。

　　戎子酒庄位于临汾市乡宁县，在省会太原市以南。酒庄拥有雄厚的葡萄酒顾问团队，包括柏图斯酒庄（Petrus）的前任酿酒师让-克劳德贝汝艾（Jean-ClaudeBerrouet）。

图片来源：Yantai Best Cellar Consulting Co., Ltd.

除了临汾外，其他受灾严重的地区包括昌宁和管头。

　　戎子酒庄的“黄标（Etiquette Jaune）”，一款以赤霞珠（Cabernet Sauvignon）为主的波尔多混酿（Bordeau Blend），此前在dbHK举办的亚洲首届赤霞珠大奖赛中获得银奖，而其“深咖（Etiquette Brun）”酒款则获得金奖。前者是dbHK整理的最贵中国葡萄酒榜单上的酒款。（编译/Jasmine）